葛维汉外孙来到华西坝:终于来到儿时故事里的地方
听全文约7分钟
四川大学华西医学中心怀德堂,克里斯多夫(ChristopherHoogendyk)坐在里面,这里也是他外祖父曾经工作过的地方。3月19日上午9点到11点30,他都不曾离开座位,听着大家用四川话讲述外祖父在四川成都华西坝的故事。
打开百度APP畅享高清图片
这是他第一次来到中国,来到外祖父曾工作过的成都,见到了童年故事中外祖父葛维汉讲述的地方。葛维汉(DavidCrockettGraham)1882生于美国阿肯色州,1911年作为传教士来到中国四川,并在1932年任原华西协合大学博物馆馆长。其在广汉的考古发掘,揭开了中国川西平原三星堆遗址考古的序幕,对发掘与研究三星堆做出了开创性的工作。
首次来到成都
找到外祖父故事的原型
3月的成都,春风吹面不寒,克里斯多夫和女儿乔安娜(JohannaHoogendyk)穿过四川大学华西医学中心的校舍。中式歇山顶、西式老虎窗,华西坝这些中西合璧的建筑风格,让他拿出手机拍个不停,这正是他外祖父日记里提到的地方,童年听到的很多故事,也都发生在这里。
“外祖父讲过很多发生在这里的故事,那时候我才十多岁。”克里斯多夫告诉红星新闻记者,虽然很多故事都已经不记得了,但他知道外祖父在成都生活了很长一段时间,在这里的大学教书、做学术研究,“他还到很多乡下去做研究”。不过,让他意外的是,在四川大学华西医学中心,外祖父很受大家尊敬,他的故事也充满了传奇。
据他介绍,能够来到中国,还多亏收到了曾在华西医科大学毕业的伍波的邮件,“他们联系到我,然后进行了很多衔接工作。”到了成都之后,“从事实角度来说,这里跟外祖父所描述的成都是很相似的。”他表示,在这里看到的一切都令自己惊讶,他们也打算在这里呆一周,会去四川大学博物馆参观,去到外祖父反复提及的那些地方。
儿时中文都是成都口音
女儿研究亚洲历史
结束成都的旅程后,他们还会去到重庆、四川宜宾旅行,最后回到四川成都,从这里离开。在接受红星新闻记者采访过程中,他还提到了一件趣事,小时候外祖父总是喜欢开车载着他去教堂,路上会给他讲很多故事,并用中文教他数数,从1数到10。
“2005年的时候,我和女儿去见母亲,让她教我们唱中国儿歌,给我们数数。”克里斯多夫笑着说,他在这时候发现母亲的发音和他不一样,他还专门就这个问题去找了研究中文的学者,最后才得知,自己是成都口音,而母亲是宜宾口音。
“她在宜宾长大,学英文之前,就已经会说中文了。”克里斯多夫还透露说,自己并没有继承外祖父的专业,而是选择了生物专业,后来研究生阶段学习生态学。“因为我个人对理工科更感兴趣”。
站在一旁,乔安娜接过了话茬,“但我对历史更感兴趣”。她告诉红星新闻记者,小时候家里的长辈会给她讲中国历史,唱一些中国的儿歌,或许正是受了这些影响,她后来选择了历史专业,研究亚洲历史。“这些都是受了家人的影响”。
赠送葛维汉日记和照片
丰富川大博物馆的研究资料
3月19日上午,克里斯多夫还将外祖父的日记刻录到了光盘之中,赠送给了四川大学博物馆,“这些都是出发前一天才整理完成的。”他向四川大学华西医学中心相关人士解释了每个光盘中的内容,随后,他还将葛维汉先生生前完成但并未出版的书一并赠送给了博物馆。
对葛维汉先生事迹熟知的原华西医科大学金开泰老师,给来访的克里斯多夫讲述了他外祖父诸多故事,“他是中国人类学华西派的代表人物之一,他在担任华西协合大学(今四川大学华西医学中心)博物馆馆长之后,主持了华西边疆学会的工作,他积极推动了华西边疆学会对外考察、总结,在华西边疆研究的杂志上先后发表了55篇论文,反映了西部地区的民族、人文的特点,他的研究对华西人类学派有着杰出的贡献。”
76岁的成都作家谭楷也将自己所著的《枫落华西坝》赠送给了来访的克里斯多夫,书中还原了华西坝的诸多往事,讲述了中西文化交流的过往。“葛维汉不仅对文物有着浓厚兴趣,还对‘非物质文化遗产’作了认真、准确、生动的记录。”在他的眼中,这个博物馆长还在苗寨收集整理了752件歌谣、说唱、民间故事,甚至请了三位苗家歌手到成都,请精通音乐的牙医刘延龄记谱。
在广汉的考古发掘
曾拉开三星堆发掘序幕
促成克里斯多夫成都之行的伍波介绍说,葛维汉1911年和妻子从旧金山乘坐“西伯利亚”号蒸汽轮船,经过一个多月的航行到达上海。随后他在上海和绍兴学了一年的中文。“他的大女儿葛秀兰就在绍兴出生,也是我的英文老师。”伍波说,他家共有五个女儿。
葛维汉博士有写日记的习惯。伍波在史密斯索尼学院档案馆找到了他大量的日记。其中1932年到达华西坝的一篇日记记录,“9月30日,经过在长江和岷江艰难的旅行之后,我终于到达成都……我到那儿不久就当选为(华西协合大学)博物馆馆长。博物馆有很多收藏非常有价值,但没有分类标签和记录。我的第一份工作即是把博物馆中的所有文物进行分类,对它们进行编号并完成所有可能的记录等等。”
直到1948年,他才从华西协合大学退休,回到美国,定居在科罗拉多州恩格伍德镇。时至今日,葛维汉为人熟知的还有他在担任华西协合大学博物馆馆长时,敏锐地意识到广汉农民燕氏父子偶然发现的玉石器的价值,在随后率考古队发掘的过程中,更是拉开了三星堆的考古序幕。
人物名片:
葛维汉原名大卫克罗克特葛维汉(DavidCrockettGraham,1884年—1962年),美国阿肯色州人。美国著名的考古学、人类学家,华西协合大学博物馆首任馆长。三星堆遗址的最早发掘者。
红星新闻记者宦小淮实习生韩金雨摄影报道
编辑龚锐